甘い夢☆

部分翻譯、
改天有空會和圖片一起補齊。

★此專訪是由中丸提出各各問題，讓成員們回答的專訪
★粉紅色的字是代表我哦、黑色的就是KAT-TUN們
★翻譯不足或不通順的部份請見諒^^


★那麼、就讓我們開始吧

【喜歡的外送料理&便當】

中丸：那麼開始第一題，喜歡的外送料理&便當是？

田口說他喜歡高級燒肉便當&沙拉。

→田口你也太奢侈了…

龜梨：是！（像學生一樣舉手）我覺得很不錯！

聖：不錯嘛！田口！

田口：欸？大家都和我不一樣嗎？

聖：丼。

上田：烏龍麵。

龜梨：蕎麥系列。

中丸：我也是。

赤西：燒鴨蕎麥麵……很不錯…。

→仁的情緒莫名的LOW...很好笑欸XD
而且燒鴨蕎麥麵到底是什麼奇妙的料理啊...

【如果KAT-TUN全部變女的該怎麼辦】

中丸：如果KAT-TUN全部都變女的怎麼辦？

赤西：全部變女的…真噁心。

聖：我想變成女生！一次也好！

然後我想嘗試ＯＯ（嗶──自動消音）哦。

 
→KOKI你腦袋到底裝著什麼奇怪的東西...
感覺很ERO呢

上田：所以說那種發言是不會被採用的啦。

中丸：那麼KOKI的答案就寫【解散】吧。

除了聖以外的五人：哈哈哈哈哈！

聖：當女生不好嗎？

上田：我想當唯一一個剩下的男生。

→你明明就是裡面最像女生的、
所以、無理XDDD

中丸：那麼赤西君的答案大概就是【覺得很噁心所以要退團】吧？

赤西：沒錯沒錯！（很激動）

→仁你就這麼討厭成員變成女人嗎XD
 

中丸：解散的原因請不要這麼糟糕！

聖：那、留學。

龜梨：下一題。

【如果KAT-TUN有新成員的話、是誰比較好呢？】

中丸：如果KAT-TUN有新成員的話、是誰比較好呢？

聖：山P！

龜梨：這是不可能的吧。

聖：不、如果他進入的話銷售量會變好也說不定。

→KAT-TUN的銷售量並沒有那麼糟糕吧XDD

中丸：上田是希望【女性限定、而且要可愛的】……

→果然是上田。
而且搞不好還會限定大姊姊之類的。

上田：是的！有了女性之後空氣果然就會變得柔軟……

聖：果然還是山P！

中丸：雖然山P也很不錯，但是……

龜梨：還有其他人選嗎？

赤西：會有人答應要進來嗎……

中丸：我覺得讓Johnny桑加入最好、他是最強的不是嗎？

除了中丸以外的五人：……

→中丸原來你是除了田口之外會讓氣氛冷掉的人啊XD

【在六人之中發生的不可思議現象是？】

中丸：在六人之中發生的不可思議現象是？

上田：我和赤西的茶髮連鎖現象。

中丸：這個、要怎麼說呢？

上田：我先染了茶色之後、下次見到赤西的時候、他的頭髮也變茶色了。

龜梨：PINPON、PINPON、PINPON！（假裝打擊著回答按鈕）

中丸：龜梨請說。

龜梨：上田雖然那麼說了、不過當我染茶髮的時候，聽到有人問我「吶、小龜，我也染茶色好不好？」

上田：所──以──說，三次茶髮連擊真的很不可思議。

小龜→我→赤西，這樣子的情況持續擴大中。

龜梨：最近茶髮的確很多呢，大家決定了下次的髮色了？

田口：我！！紅色！！

→結果我好像也沒看到田口變成紅毛嘛…
請不要欺騙讀者和粉絲。

除了田口之外的五人：你請、你請。

中丸：至於赤西寫了【團裡有幽靈】……這是怎麼一回事？

赤西：（幽靈）是N丸君啊。


→仁真的很喜歡鬧中丸啊、
我能想像這仁的逼機臉XD

【結尾】

中丸：（看了一下編輯）啊啊、字數差不多了，那麼也該結束了。

田口：欸！？我明明都還沒回答到什麼！

聖：你閉嘴。

龜梨：那麼、下次再見。

→田口…好可憐（淚）